Connect the turntables to the phono inputs on the DJ mixer. Connect the "tape outputs" on the DJ mixer to the Serato inputs.
If your turntables have "line level" outputs, you do not need the mixer because the Serato has inputs of it's own (but not phono inputs).
